长沙译江水缅甸语翻译服务有限公司
您的位置: 首页 > 产品中心 >产品详情
译江水缅甸语专注缅甸语翻译课程

译江水缅甸语专注缅甸语翻译课程

售价: 1 /

产品名称: 译江水缅甸语专注缅甸语翻译课程

产品品牌: 译江水缅甸语

供应能力: 1 20'集装箱 / 每天

最小起订量: 1

联系信息 more>

  • 联系人:杨女士
  • 电话:0995-2288921
  • 手机:13880315142
  • 传真:+86-0995-2288921
  • 地址:湖南省长沙县青山铺镇广福村望华组469号

产品详情

产品品牌 译江水缅甸语 产品类别 缅甸语翻译
热销区域 湖南省长沙市 发货时间 20'集装箱/ 天

缅甸语言在近一千年的历史演变中,无论是语音、词汇还是语法,各方面都起了不少变化。其中,辅音韵尾的变化就是一个重要的语音变化现象。对缅甸语中的辅音韵尾变化作了一些研究,发现缅甸语中辅音韵尾的变化过程及其变化规律与汉语以及中国部分少数民族的语言变化规律极为相似。缅甸文在某种程度上代表古缅甸语,因此可以用缅甸文的罗马转写来推测古缅甸文的发音。缅甸文属于婆罗米系的字母文字,其书写特征是呈圆形。缅甸语的书面语从公元1058年镌刻的缅文“雷德谢碑”算起,到现在已经发展成为缅甸社会主义联邦共和国的通用语。
缅甸和中国大陆接壤,在语言沟通交流上会比较有所需求。随着一带一路发展计划的进行,缅甸语翻译市场需求缺口十分巨大。在这个背景下,越来越多人将目标投向了缅甸语,以期拓展求职和发展空间。北京大学、北京外国语大学、广西民族大学、红河学院等也纷纷积极开设缅甸语专业,每年都有不少毕业生投向缅甸语翻译行业。
在发音方面,缅甸语是一种拼音文字,共有33个辅音字母,26个元音(包括双元音),其中有单元音7个,短促元音8个,鼻化元音7个,以及4个双元音:ei,ou,ai,au。与元音拼合后,组成音节。缅语有四个声调,分别是:高平、高降、低平和短促。缅语以仰光音为标准音。 在词性方面,名词没有性、数、格的变化;人称代词有男用和女用、尊称和卑称之分;动词没有时态、人称等变化。量词与汉语量词相似。主要的构词方式是附加(包括前缀、后缀)、插入、重叠等。修饰语在中心词之前。句子中各成份之间的各种语法关系和感情色彩主要通过助词来表现。
在翻译上可以采用直译、增译、减译、变译、转译、正译、反译等翻译方法。在缅甸语翻译中文的时候,要注意中文的语序,适当调整句子的顺序,使译文读起来通顺、完整。避免词汇的使用错误,缅甸语的基本语序是:主语—宾语—谓语。注意人称代词的使用,它有尊称和卑称之分。

长沙译江水缅甸语翻译服务有限公司

湖南省长沙县青山铺镇广福村望华组469号

手机: 13880315142

技术支持:企网圈